网上科普有关“[浅谈“猴子”在俄语中的文化伴随意义] 猴子用俄语怎么说”话题很是火热，小编也是针对[浅谈“猴子”在俄语中的文化伴随意义] 猴子用俄语怎么说寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
摘 要：在俄语中，猴子的文化伴随意义相当复杂，可用来形容人体毛较重、聪明、动作敏捷、相貌丑陋，在口语中也经常用作对人的蔑称。本文对以上的文化现象进行了逐条分析，希望对俄语学习者有所帮助。
关键词：猴子；俄语；文化伴随意义
[中图分类号]：H35 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2012)-16-0-01
猴，是十二生肖之一，排在第九位。在汉语成语中，带“猴”的成语、俗语中大都具有贬义，例如，“尖嘴猴腮”、“沐猴而冠”、“树倒猕猴散”等。在俄语中，猴子的文化内涵则相当复杂有趣，现就此问题进行分析。
一、体毛较重的人 волосатая обезьяна
俄罗斯人属欧罗巴人种,一般男子的体毛都比较发达，而猴子本是人类的“近亲”，浑身长满毛的样子与体毛较重的人很相似，所以俄罗斯人经常用волосатая обезьяна ，来形容体毛较重的人。
1.Сквозь зубы прошипела Мила. ― Понял, обезьяна волосатая? Животное! Резкая отповедь ошарашила Гиви. [Вадим Громов. Компромат для олигарха (2000)]
2.米拉咬牙切齿地说：“明白吗？你这个浑身是毛的家伙，畜生！”这毫不留情面的斥责让吉维非常的震惊。
二、形容人聪明、有智慧 мудрая обезьяна
猴子在汉语中经常用来形容人比较聪明，例如，我们在形容一个人比较聪明时，总会说，“这个人猴精猴精的。” 但此时多少带有些贬义。同“猴子”在汉语中的文化内涵一样，在俄语中“猴子”也被看做是一种比较聪明动物。
1.― Он удивительно умен. Он как обезьяна ― все понимает и говорит мало… [Л. Я. Гинзбург. Записные книжки. Воспоминания. Эссе (1920-1943)]
2.“他特别聪明。他就像猴子一样，什么都懂，却很少说话。”
三、像猴子一样灵巧ловко, как обезьяна
生活中所能见到的猴子，一般生活在丛林中，在树木之中来回穿梭动作甚是灵活。加之体态比较轻盈，常用来形容人的动作比较灵活。
1.Человек этот решительно подошел к окну, в которое смотрел Саблин, скинул пиджак и быстро и ловко, как обезьяна, полез по водосточной трубе, цепляясь за выступы украшений дворца. [П. Н. Краснов. От Двуглавого Орла к красному знамени (1922)
这个人坚定毅然决然地走到萨布林盯着看的窗户旁，快速地灵活地像个猴子似地脱下上衣，一边抓着宫殿的装饰物突起处，一边沿着排水管往上爬。
2.― Его доставили с простреленной рукой, хирург у нас тогда такой мясник был, сказал, что руку отрежут, а какой же боксер без руки ― он и сиганул в окно. Да ловкий был, как обезьяна, не разбился.
“一只手被打伤后，他被送外医院，那时我们这的外科医生医术很差劲，说要把手截下来，但是没有手又怎么能成为拳击运动员呢。”他说着跳进窗子，动作如此灵活就像个猴子似的，没有摔倒。
四、形容人相貌丑陋、畸形
也许正因为猴子是人类的“近亲”，体态特征与人颇多相像，所以总是拿来与人类相比，此时“猴子”也只能用“丑陋”一词来形容了。在汉语中，猴子的文化内涵也有此意，例如“尖嘴猴腮”等。
Я хожу по коридору и смотрю на литераторов. Вот идет А.М. Ремизов. Маленький и уродливый, как обезьяна. С ним его секретарь. [М. М. Зощенко. Перед восходом солнца (1943)
我在走廊上踱来踱去，盯着那些文学家们。瞧，这不А.М.列米佐夫走过来了。矮小丑陋，就像个猴子似的。和他在一起的是他的秘书。
五、表示一种蔑称，猴崽子
― Ты ― дочь врага народа, ― с ненавистью сказала Тракторина Петровна Ганне. ― Ты ― обезьяна, ты мразь, ты животное… [Светлана Василенко. Дурочка (1998)]
“你，是人民的公敌，”特拉克塔琳娜恶狠狠地对加纳说，“你，你这个猴崽子，你这个废物，你这个畜生……”
除此之外，猴子在俄语中还用来形容人手臂较长，有时也可表示长辈对小孩子的爱称等等。其实，猴子在俄语中的文化含义还远不止这些，这就需要我们在以后的俄语语言学习过程中对一些事物的文化伴随现象加以特别注意，注意仔细揣摩，这样才在进行真正的跨语言交流，在与俄罗斯人的交往过程中应对自如，才不至于因为文化差异造成不必要的误会。
参考文献：
[1]、本文所引用俄语统一出自Национальный корпус русского языка
[2]、邢涛，动物世界大百科［M］光明日报出版社 2010：186—188
智慧满语怎么说
1、Sapphira：塞弗拉
女子名塞弗拉来源于希腊语，含义是“蓝宝石(sapphire)。
2、Selina：塞莉娜
女子名来源于希腊语，含义是“月亮(moon)。
3、Sibley：西布利
英格兰姓氏来源于中世纪希腊语女子名，曾是神谕女祭司的称号3。
4、Sibyl：西比尔
女子名来源于希腊语，含义是“女预言家"(prophetess)。
5、Sonia：索尼亚
女子名希腊语的俄语形式，含义是“智慧"(wisdom)。
6、Sophia：索菲娅
女子名来源于希腊语，含义是“智慧"(wisdom)。
7、Swynnerton：斯温纳顿
英格兰姓氏Swinnerton的变体：来源于希腊语，含义是“女预言家"(prophetess)。
8、eresa：特丽萨
女子名来源于希腊语，含义是“收获者"(theharvester)。
9、Thea：西娅
女子名来源于希腊语，含义是“女神"(goddess)。
10、Thecla：塞克拉
源自希腊语，含义“神+著名的"(god+famed)。
11、Thelma：塞尔玛
女子名来源于希腊语，含义是“婴儿"(nursling)。
12、Tiffin：蒂芬
英格兰姓氏来源于中世纪希腊语女子名Tiffania，含义是“上帝+出现"(God+toappear)。
智慧满语怎么说
mergen 和 sure 是“睿智；聪明”的意思，智慧 我觉得说 ulhisu 更好。
ulhisu 读“乌尔hi苏”。
满语福尔摩斯，天空，智慧，海洋怎么说sektu 是满族人,他的回答是正确的.
我帮他补充一下,
除福尔摩斯用音译之外,其他几个单词用汉字模拟发音如下:
天空 abka --------- 阿弗喀
智慧 mergen sure ----------------- 抹尔亘 许勒
海洋 mederi namu --------------- 抹得哩 脑木
陈关尔 是在胡说八道骗分
智慧用英语怎么说
wisdom intelligence wit
满语怎么说？＠满语属于阿尔泰语系，满-通古斯语族，满语支，现在除了极个别的老人外基本就没什么人使用了。
这里介绍几个常见的词汇给你做参考吧
1. Manju gisun /满洲 吉顺/ 满语 Manju 满洲 gisun名语言；话
2. inenggidari Manju gisun /伊讷尼 达里 满洲 吉顺/ 每日满语 inenggidari副每日 Manju 满洲 gisun名语言；话
3. Manju uksura /满洲 乌克苏拉/ 满洲民族 Manju 满洲 uksura名民族
4. amba daicing gurun /阿木巴 大清 固伦/ 大清国 amba形大 daicing 大清 gurun名国
5. jakuun guusa /扎昆 固山/ 八旗
6. gulu /古禄/ 正
7. kubuhe /库不赫/ 镶
8. gulu suwayan /古禄 苏瓦颜/ 整黄旗 gulu形正 suwayan形**
9. kubuhe suwayan /库不赫 苏瓦颜/ 镶黄旗 kubuhe 镶 suwayan形**
10. gulu xanyan /古禄 山颜/ 整白旗 gulu形正 xanyan形白色
11. kubuhe xanyan /库不赫 山颜/ 镶白旗 kubuhe 镶 xanyan形白色
12. gulu fulgiyan /古禄 福尔吉颜/ 整红旗 gulu形正 fulgiyan名红色
13. kubuhe fulgiyan /库不赫 福尔吉颜/ 镶红旗 kubuhe 镶 fulgiyan名红色
14. gulu lamun /古禄 拉门/ 整蓝旗 gulu形正 lamun名蓝色
15. kubuhe lamun /库不赫 拉门/ 镶蓝旗 kubuhe 镶 lamun名蓝色
16. abkai fulingga /阿不凯 富凌阿/ 天命
17. sure han /苏勒 汗/ 天聪
18. wesihun erdemungge /卧西浑 厄尔德穆额/ 崇德
19. ijishuun adsan /伊吉顺 达散/ 顺治
20. elhe taifin /厄尔赫 泰费音/ 康熙
21. huuwaliyasun tob /华立牙孙 托布/ 雍正
22. abkai wehiyehe /阿不凯 卧希叶赫/ 干隆
23. saicungga fengshen /赛崇阿 丰申/ 嘉庆
24. doro eldengge /多罗 厄尔登额/ 道光
25. gubci elgiyengge /固不其 厄尔吉叶额/ 咸丰
26. yooningga dasan /腰宁阿 达散/ 同治
27. badarangga doro /巴达郎阿 多罗/ 光绪
28. gehungge yoso /格洪额 岳索/ 宣统
29. singgeri /西额里/ 鼠
30. ihan /伊罕/ 牛
31. tasha /塔思哈/ 虎
32. guulmahuun /古勒玛浑/ 兔
33. muduri /穆都里/ 龙
34. meihe /美赫/ 蛇
35. morin /莫林/ 马
36. honin /霍您/ 羊
37. bonio /波你哦/ 猴
38. coko /绰科/ 鸡
39. indahuun /音达浑/ 狗
40. ulgiyan /乌尔间/ 猪
41. emu /额木/ 一
42. juwe /朱卧/ 二
43. ilan /依兰/ 三
44. duin /杜音/ 四
45. sunja /孙扎/ 五
46. ninggun /宁温/ 六
47. nadan /那丹/ 七
48. jakuun /扎昆/ 八
49. uyun /乌云/ 九
50. juwan /专/ 十
juwe banse
“智慧”用法语怎么说intelligence; sagesse，这俩比较常用
sapience不太常用，不过在文学中能见到
“智慧牙”用英语怎么说智慧牙，英文说成wisdom tooth。
智齿是指人类口腔内牙槽骨上最里面的第三颗磨牙，从正中的门牙往里数刚好是第八颗牙齿。由于它萌出时间很晚，一般在16～25岁间萌出，此时人的生理、心理发育都接近成熟，有“智慧到来”的象征，因此被俗称为“智齿”。智齿生长方面，个体有很大差异，通常情况下应该有上下左右对称的4颗牙，有的少于4颗甚至没有，极少数人会多于4颗。萌出的年龄差异也很大，有的人20岁之前萌出，有人40、50岁才长或者终生不长，这都是正常现象。
现代医学一般认为智齿是人类进化的残余物。由于智齿生长在牙槽骨的末端，现代人类的牙槽骨由于进食的越来越精细化而在长度、宽度、强度上不同程度的退化，从而导致其无法提供足够的供智齿萌出的空间，这样智齿在萌出时往往会因为空间不足而造成异位萌出、阻生；此外智齿本身的退化也会导致萌出数目不足，不对称萌出等。这些萌出的异常加上清洁防治的困难通常会在临床表现为智齿冠周炎、智齿或者临近牙齿的龋齿、牙周炎、牙髓炎等疾病，引发剧烈的疼痛。因此建议对于萌出异常或者不对称萌出的智齿及早进行预防性拔除。
母音字母i在重读闭音节中发短母音，发音时，舌端靠近下齿，舌前部抬高，舌位中高，不接触上颚，没有摩擦，牙床半合，唇形扁平，出现在字首、字中、字尾的位置。如：
lick 舔
six 六
bib 围嘴儿
pig 猪
pin 别针
kiss 亲吻
ink 墨水，墨汁
hill 丘陵，山丘
希望我能帮助你解疑释惑。
WISDOM：又叫立事牙
复合：wisdom tooth any of the four molars at the back of the mouth that appear when one is about 20 years old 智牙.
智慧用白俄语 怎么说?白俄语：Мудрасць
读音：木得啦茨
我没乱说，这是白俄语，不是俄语
关于“[浅谈“猴子”在俄语中的文化伴随意义] 猴子用俄语怎么说”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[admin]投稿，不代表东南号立场，如若转载，请注明出处：https://dnflianfa.com/cshi/202501-2095.html
评论列表（4条）
我是东南号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《[浅谈“猴子”在俄语中的文化伴随意义] 猴子用俄语怎么说》能对你有所帮助！
本站[东南号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“[浅谈“猴子”在俄语中的文化伴随意义] 猴子用俄语怎么说”话题很是火热，小编也是针对[浅谈“猴子”在俄语中的文化伴随意义] 猴子用俄语怎么说寻找了一些与之相关的一...